ببساطة
حوّلت ناسا بيانات رصد مناطق تتكوّن فيها النجوم إلى مقطوعات يمكن سماعها. لكل لون من الضوء طريقة مختلفة في الظهور داخل الصوت، فتغدو النجوم والغبار والغاز أقرب إلى مشهد موسيقي. هذه المقاطع لا تسجل صوتاً خرج من الفضاء، بل تتيح لنا إدراك بعض تفاصيله بحاسة السمع.
في فضاء الصور الفلكية، اعتدنا أن نرى السدم والنجوم في ألوان زاهية، وأن نقرأ البيانات في رسوم وجداول. لكن فريقاً من ناسا اختار طريقاً آخر لعرض مشاهد ولادة النجوم: تحويل قياسات التلسكوبات إلى أصوات. النتيجة ألبوم يضم أربع مقطوعات مستندة إلى رصد مناطق نشطة في تكوين النجوم، بينها سديم كارينا ومنطقة تقع أسفل حزام كوكبة الجبار، إلى جانب المجرة مسييه 82. إنها تجربة تجمع الفلك بالموسيقى، من دون أن تخلط بين صوت فني مستحدث وبين تسجيل مباشر لما يجري في الفضاء.
كيف تصبح البيانات نغمات؟
لا تلتقط التلسكوبات الموسيقى، ولا تصل إلى الأرض ألحان طبيعية صادرة عن النجوم. ما يصل إلى العلماء هو ضوء وبيانات رصدية، وقد يكون الضوء من أنواع لا تراها العين، مثل الأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء. وفي تقنية تُعرف باسم «السوننة»، تُمنح خصائص مختارة من هذه البيانات مقابلات صوتية؛ فقد يرتبط موضع جسم أو شدة إشارة بارتفاع نغمة أو بطابع آلة موسيقية.
بهذا التحويل، لا يُعاد إنتاج الكون كما قد يبدو للأذن لو كانت تطفو قرب السديم، بل تُترجم بعض معلوماته إلى صيغة سمعية. الهدف هو إتاحة طريقة أخرى لاستكشاف الأنماط والعلاقات في الصور والقياسات، وكذلك جعل جوانب من الرصد الفلكي متاحة لمن لا يستطيعون الاعتماد على الرؤية وحدها. وحين تتغير الآلات أو الطبقات الصوتية بين جزء وآخر، يصبح ممكناً متابعة الانتقال بين مكونات الصورة بطريقة مختلفة عن النظر إليها.
في هذه المجموعة، استُخدمت بيانات من مرصد تشاندرا للأشعة السينية، إلى جانب مشاهدات بصرية وتحت حمراء أُنتجت بالتعاون مع مؤسسات وفرق فلكية أخرى. وتظهر الاعتمادات أسماء ناسا ومؤسسات مرتبطة بتلسكوبات هابل وويب، فضلاً عن فريق معالجة الصور وفريق SYSTEM Sounds، الذي يضم م. روسو وأ. سانتاغويدا. مشاركة هذه البيانات مهمة لأن كل نطاق من الضوء يقدم مظهراً مختلفاً للمنطقة المرصودة، ثم تُرتب هذه المظاهر في تجربة صوتية واحدة.
مسييه 82: مجرة لا تهدأ
تقدم المقطوعة المرتبطة بالمجرة مسييه 82 مشهداً لمكان تتجاور فيه ولادة النجوم وموتها باستمرار تقريباً. تحتوي المجرة على غاز شديد السخونة يرتبط بانفجارات نجوم شابة ضخمة، ولذلك لا تبدو بيئتها ساكنة أو بسيطة. في تحويل البيانات إلى صوت، تمثل الأشعة السينية بنغمات عالية التردد، بينما تظهر الأشعة تحت الحمراء كطبقة منخفضة أقرب إلى طنين ممتد. أما الضوء المرئي فيقع بين هذين الطرفين، وتُسند إليه أصوات موسيقية أخرى.
تساعد هذه الفروق السمعية على تخيل أن الصورة ليست كتلة واحدة متجانسة. فالإشارات الآتية من نطاقات ضوئية مختلفة تُسمع بطرائق متباينة، كما تُعرض بصرياً بطرائق مختلفة. النغمة الحادة ليست صوت انفجار نجم كما سمعه جهاز، والطنين المنخفض ليس اهتزازاً حقيقياً للغبار؛ إنهما اختياران فنيان لترجمة أنواع من بيانات الرصد. لكن وضعهما جنباً إلى جنب يجعل اختلاف مكونات المشهد أوضح، ويمنح المستمع وسيلة لتتبعها عبر الزمن الموسيقي للمقطوعة.
أكثر من ألف نجم صغير قرب الجبار
في مقطوعة أخرى، يقودنا الرصد إلى منطقة تقع أسفل حزام كوكبة الجبار، حيث يلمع أكثر من 1000 نجم فتي. لا تتعلق التجربة بالنجوم وحدها: فالغاز والغبار اللذان يظهران في صورة الأشعة تحت الحمراء يدخلان أيضاً في البناء الصوتي. تتحول بعض ملامحهما إلى نغمات منخفضة، فيما توصف أصوات أخرى بأنها أقرب إلى أوتار مشوهة.
إن إدخال الغبار والغاز إلى التمثيل السمعي يذكّر بأن تكوّن النجوم يحدث داخل بيئات مليئة بالمادة المحيطة، لا في فراغ بصري خالٍ. وقد تخفي السحب أجزاء من المشهد أو تمنحه أشكالاً بارزة في الصورة، فيما تكشفه أطوال موجية مختلفة بطرائق متنوعة. حين تصبح هذه الاختلافات أصواتاً، يواجه المستمع طبقات متراكبة بدلاً من صورة ثابتة؛ وهو ما قد يساعده على إدراك أن منطقة التكوين تضم مكونات عدة، لا مجرد نقاط مضيئة متناثرة.
ويظل الرقم الأبرز هنا هو وجود أكثر من ألف نجم فتي في المشهد الذي جرى تحويله. لا يعني ذلك أن الألبوم يحصي كل النجوم في المنطقة، ولا أن كل نغمة تمثل بالضرورة نجماً واحداً؛ فالمعطيات المتاحة تصف تحويل الصورة إلى صوت، ولا تقدم تفاصيل عن قاعدة مطابقة فردية بين كل جسم ونغمة. الأهم أن هذا الحشد من النجوم الوليدة يمنح المقطوعة إحساساً بكثافة النشاط في تلك البقعة من السماء.
سديم كارينا: لكل نجم وتره
في سديم كارينا، تأخذ الفكرة شكلاً أكثر فردية: يحصل كل نجم وليد في السوننة على صوت وتري خاص به. وإلى جانب هذه الأصوات، تعكس آلات أخرى الهيئة الجبلية للمنطقة المجرية. بذلك لا يقتصر التمثيل على فصل الضوء إلى طبقات، بل يستحضر أيضاً التضاريس البارزة في السديم، كما تظهر في الصور المستخدمة للمشروع.
اختيار صوت مستقل لكل نجم صغير يمنح المستمع إحساساً بتعدد الأجسام داخل المشهد. أما الأصوات التي تستحضر شكل المنطقة، فتضع تلك النجوم ضمن محيطها بدلاً من عزلها عن السحب والملامح المحيطة بها. هذه ليست محاولة لإعطاء النجوم أصواتاً حقيقية أو صفات بشرية؛ إنها وسيلة لترتيب بيانات الصورة في مشهد موسيقي يمكن متابعة عناصره. وهنا تصبح العلاقة بين النجم وبيئته جزءاً من الحكاية التي ترويها المقطوعة.
ويبرز سديم كارينا كذلك كيف يمكن أن تختلف السوننة من هدف فلكي إلى آخر. ففي مسييه 82 كان التمييز بين الأشعة السينية وتحت الحمراء والضوء المرئي أساساً واضحاً لبناء طبقات الصوت، بينما تعتمد مقطوعة كارينا على إسناد أصوات وترية للنجوم الفردية وعلى استحضار الشكل الجبلي للمنطقة. ليست هناك وصفة موسيقية واحدة لجميع الصور؛ فطريقة التحويل تتبع خصائص البيانات والموضوع الذي يريد الفريق إبرازه.
الصمت بوصفه جزءاً من المشهد
أما المقطوعة الرابعة، فيصفها العرض بأنها ذات أجواء قاتمة، وفي وسطها تظهر سحب الغبار الداكنة على هيئة صمت. وبعد هذا الفراغ، تعود أصوات مرتبطة بالنجوم الشابة وبأنواع متعددة من بيانات الغبار، لتصنع تجربة موصوفة بأنها غريبة الإحساس. لا يحدد الوصف المتاح اسم المنطقة الفلكية لهذه المقطوعة، ولذلك يبقى التركيز على فكرتها الصوتية: أن غياب النغمة نفسه يمكن أن يؤدي دوراً في تمثيل جزء من الصورة.
الصمت هنا ليس دليلاً على أن المنطقة خالية من المادة أو الأحداث. إنه اختيار في الترجمة الفنية يجعل السحب المعتمة حاضرة بطريقة مغايرة، قبل أن تستأنف الطبقات الصوتية عرض النجوم والغبار. في الصورة، قد تُقرأ السحب الداكنة بوصفها مناطق تحجب الضوء أو تبدو أقل إشراقاً من محيطها؛ وفي المقطوعة، يصبح انقطاع الصوت علامة يمكن إدراكها مباشرة. بهذا المعنى، لا تكتفي السوننة بتحويل السطوع إلى درجات صوتية، بل تستخدم التوقف أيضاً لرسم تباين بصري.
ما الذي يضيفه الإصغاء إلى النظر؟
تمنح الصور الفلكية الجمهور نافذة مذهلة على مناطق بعيدة، لكنها تعتمد على الرؤية وعلى القدرة على تفسير الألوان والطبقات. أما تقديم البيانات في صيغة صوتية فيضيف مساراً حسياً آخر. يمكن للمستمع أن يتابع تغير النغمات، وأن يميز الطبقات العالية والمنخفضة، وأن يلاحظ لحظة الصمت أو عودة الصوت. لا يحل ذلك محل الصورة أو التحليل العلمي، لكنه يوسع طرق عرض المعلومات ويمنح الجمهور تجربة مختلفة معها.
وتبرز أهمية هذا النهج خصوصاً حين تكون البيانات مأخوذة من أطوال موجية لا تراها العين مباشرة. فالأشعة السينية والأشعة تحت الحمراء لا تظهران للإنسان كألوان طبيعية يمكن رؤيتها بلا أجهزة، ويعتمد عرضهما في الصور على تمثيلات بصرية. السوننة بدورها تمثيل إضافي، لكنها تنقل الفروق إلى مجال السمع. لذلك ينبغي فهم المقطوعات على أنها خرائط صوتية لبيانات فلكية، لا كأنها موسيقى أصدرتها النجوم بالفعل.
كما أن الجانب الفني لا يلغي الأصل العلمي للعمل. فالصور والقياسات تعود إلى رصد فلكي، وتُذكر ضمن الاعتمادات جهات مثل مرصد تشاندرا ومؤسسات ناسا ووكالات فضاء مشاركة، فيما تسهم معالجة الصور والسوننة في تحويل المادة إلى صيغة قابلة للمشاهدة والاستماع. لكن الاختيارات الموسيقية تظل جزءاً من طريقة العرض: تحديد أي الخصائص ترتبط بنغمات عالية أو منخفضة، وكيف تمثل الآلات المختلفة، هو ما يصنع شخصية كل مقطوعة.
الخاتمة
تأخذ مجموعة ناسا السمعية أربع صور لمناطق تتكوّن فيها النجوم، وتحول بياناتها إلى تجربة موسيقية متعددة الطبقات. نسمع في مسييه 82 تمايزاً بين الأشعة السينية وتحت الحمراء والضوء المرئي، ونقترب من أكثر من 1000 نجم فتي أسفل حزام الجبار، ثم نتتبع أصوات النجوم الفردية والملامح الجبلية في سديم كارينا. وفي المقطوعة الرابعة يصبح الصمت وسيلة لإبراز سحب الغبار الداكنة. لا تمنحنا هذه الأعمال أصواتاً حقيقية للكون، بل طريقة جديدة للإصغاء إلى بياناته: ترجمة فنية تجعل بعض تفاصيل تشكّل النجوم قابلة للاستكشاف بالأذن كما بالعين.